Freddy Roncalla dirige en Nueva York el fabuloso
periódico global Hawansuyo. Léanlo. “Es un honor poder conversar sobre Hawan-
suyo con Enrique Verástegui, a quien conocí en el Sepúlveda, cuando recién
llegado de Chalhuanca circulé a los quince años un vocabulario quechua a
mimeógrafo que fue bien recibido por el poeta. Tiempo más tarde este impulso
por afirmar la lengua y la cultura quechua y andina en general no solo acompaña
mi escritura sino que forma parte inte-
gral de Hawansuyo. Es decir en apoyo a una reivindicación legítima de los
pueblos amazónicos. A partir de entonces se han desarrollado una serie de líneas
de trabajo propiciando el dialogo horizontal de diversos segmentos y fuentes
del conocimiento, desde los saberes locales a los saberes globales. Nos hemos
dedicado a la afirmación del quechua, y las lenguas originarias, al wayno y la
música, a las artes visuales, y a las poéticas originarias en diálogo con las
poéticas más tradicionales y oficiales. Pero Hawansuyo no es una revista
andecéntrica, y ha aco- gido escritores en inglés, chino y asháninka, además de
la muy buena poesía y disposición al diálogo de muchos estudiosos. Ha
propiciado diálogos en torno a la oralidad, al buen vivir, etc. También ha
permitido intercambiar con estudiosos de Waman Poma, de Huambar, de Ma- sao
Yamaguchi, de las poéticas originarias. Acercándonos a cultores y críticos musicales
que beben del wayno y otras fuentes mántricas. Están invitados a esta página
donde encontrarán varios versos del poe- ta de Cañete”. (Enrique Verástegui)
.jpg)
Comentarios